FaceBook网站推出简体中文版

Posted in Web 2.0 | By oxygen | 2008.06.20@0:38 | 1,043 次阅读

下午一点多，有好友在海内 SNS 迷你博客上说 FaceBook （非死不可）推出了简体中文版，上去一看，好家伙，不仅有针对大陆用户的简体中文版，还有中文（香港）和中文（台湾）两个选项。

中国大陆用户登录 Facebook.com，页面将自动跳转至简体中文页面，在首页最下方也可以自行设置语言。不过Facebook 的界面仍然不够“本土化”，都是非常机械的翻译，部分语言还是英文。

2008年号称 SNS 社交网络开放应用年，国内涌现了大批 SNS 网站，各种服务应用应接不暇。可以肯定的是，在康盛创想的 UCenter Home 推动下，将诞生更多的中小型垂直 SNS 网站。

前几天，Google OpenSocial 发布了开放平台战略。业界人士认为，MySpace 及 Facebook 进军中文互联网领域就像些年的 Yahoo!、Ebay一样，会显得水土不服。而本土 SNS 网站校内则人气正高，海内、蚂蚁、一起都处于高速发展期。Facebook 推出简体中文版势必会引起一阵骚乱，分流部分用户。

简单来说，Facebook 在中国要想取得成功，应该主要做好两部分：

  1. 产品与市场两手都要抓，两手都要硬。Myspace 聚友网在国内重点做了市场推广，但在产品策划方面却不如人意。Facebook 大量的 Application 扩展及开放平台是它在美国市场成功的首要原因。在中国，Facebook 应当有更多适合国内用户本土的第三方应用。
  2. 在这个“见到SNS就想吐”的年代，“关系”其实很脆弱，只有好的用户体验及不断更新的应用服务才能够持久的吸引用户。Facebook 的产品足够好了，就看在中文市场是否可以做得更适合中国人口味。不管你在美国品牌有多么响亮，中国网民只看用得舒服与否。不过，王兴可能在担心如何让用户继续留在海内，而不是跑到 Facebook 上去。

不知 Facebook 是否会打破外来网站在中国无法良好生存的魔咒，拭目以待！

附录：整理了一份目前国内的主流 SNS 网站，欢迎留言补充 :smile:

1、大学生去的SNS网站
校内网：www.xiaonei.com
同学网：www.tongxue.com
占座网：www.zhanzuo.com

2、IT人士去的SNS网站
海内网：www.hainei.com

3、商务人士去的SNS网站
若邻网：www.wealink.com
人和网：www.renhenet.com
XING行：www.xing.com
宾致网：www.binzhi.com
天际网：www.tianji.com

4、相片爱好者去的SNS网站
图海：www.tuhigh.com

5、以家族为切入的SNS网站
我家我秀：www.5j5x.com

6、上班族去的SNS网站
交通无忧：www.jt51.cn

7、小孩子去的网站
51：www.51.com
360圈：www.360quan.com

8、不清楚谁去的网站
蚂蚁网：www.mayi.com
一起网：www.yiqi.com
开心网：www.kaixin001.com
同楼网1：www.tonglou.com.cn
同楼网2：www.tonlo.com（这两个网站很无语，我至今没分清楚 :twisted: ）
协助网：www.cczoo.com
圈内：www.niwota.com

可能与本文相关的其它文章

Tags:, ,

才13条评论

  1. yiyix on 2008年6月20日 19:35:18

    这类网站越来越多了，除了校内、海内等几个，看不出其他有什么个性和价值。

    [回复此评论]

    黄海均 reply on 2008年6月20日 20:59:41

    Facebook发展迅猛，市值高达150亿美元，推出中文简体版影响力绝对不小了。

    国内那些SNS，现在还在群雄割据，还未三国鼎立。洗牌的时机还未到。

    [回复此评论]

  2. NIPAO on 2008年6月21日 09:55:48

    推荐了那么多，还是觉得facebook有意思

    [回复此评论]

    黄海均 reply on 2008年6月21日 10:30:23

    Facebook是老大，自然不同凡响，呵呵。

    国内SNS网站中，我是海内重度使用者。

    [回复此评论]

  3. 子非鱼 on 2008年6月21日 11:04:49

    呵呵，脸谱早就瞄准了中国市场好久了，最近才推出中文版，早让本土的sns占尽先机了。

    另外你的博客做得不错啊，会常来的，可否互换个链接。

    [回复此评论]

    黄海均 reply on 2008年6月21日 12:00:33

    中国市场潜力巨大，进来是迟早的事。现在还在混战期，圈地运动中——一年半载之后见分晓，跟当年的视频网站一样，死伤过半。从另一方面来看，近期会诞生更多垂直小领域的SNS，SNS将普及化。

    关于友情链接，子非鱼博客与本Blog关注重点没有太多相关性，所以不能交换链接，详情见链接说明，抱歉。

    [回复此评论]

  4. 电子商务营销博客 on 2008年6月21日 19:27:50

    7、小孩子去的网站
    51：www.51.com
    360圈：www.360quan.com

    这个分类我很经典,我喜欢!这么多SNS，玩的都是概念，如何让SNS向现实德项目转化，我觉得是SNS下一个考虑的问题。最后，还是觉得B2C是最实在的。

    [回复此评论]

  5. 商务苹果 on 2008年6月22日 04:27:49

    蚂蚁网：www.mayi.com
    分类应该为：色狼会去的站。哈哈。说笑的。
    蚂蚁上主要是美女多。

    最近在上面玩，注意，是玩。玩完就不去了。

    [回复此评论]

  6. Yacca on 2008年6月22日 09:42:30

    其实我都不去的..

    [回复此评论]

  7. 黎霞 on 2008年6月22日 10:46:08

    不清楚谁去？要哭死人家呀

    [回复此评论]

  8. weiyiduji on 2008年6月22日 19:51:19

    开放API对于FACEBOOK来说是个实质性的进步，因为国外网民在互联网应用方面都比较深入，比较得心应手，可正是因为FACEBOOK的这个特质使他与国内网民的浅用户身份格格不入。所以校内无忧，反倒是海内可能有受到冲击。我们要的很简单，但FACEBOOK不简单，这就是最突出的矛盾点。FACEBOOK要想在中国成功，那除了变脸还是变脸！等成中国黄种皮肤了就有戏了。

    [回复此评论]

    黄海均 reply on 2008年6月22日 22:58:00

    用户差异化造成的这种现象，校内的用户很少使用Facebook（猜测+周围同学观察），对他们来讲，校内就是个人主页+BBS。

    海内用户目前还是比较“高端”的，估计70%以上都有Facebook账号。

    本土化！

    [回复此评论]

  9. Color on 2008年7月06日 14:03:07

    国外的CEO，永远也不会明白，中国网民只是想要个娱乐的网站，而不管他真不真实

    [回复此评论]

发表您的看法，评论也有版权！